Una instantánea del lago Saranac

4 de agosto de 2023

Caperton Tissot y Skip Murray sostienen una copia de su libro que se publicará próximamente “Saranac Lake: An Adirondack Portrait” junto al río Saranac, que contribuyó a la inspiración para escribir el libro de poesía y fotografía. (Foto de la empresa: Aaron Marbone)

LAGO SARANAC – Caperton Tissot y Skip Murray se sentaron en una mesa junto a la ventana en Nori's Village Market el jueves, tomando café y hojeando las páginas de su libro que próximamente se publicará “Saranac Lake: An Adirondack Portrait”. Hace casi un año y medio, se sentaron exactamente en esa mesa y soñaron la idea del libro de fotografías y poesía.

Desde entonces, Tissot dijo que han estado trabajando “rápida y furiosamente” todos los días para documentar la vida en Saranac Lake, llenando el libro de 243 páginas con más de 300 fotografías. Fue mucho trabajo, pero “valió la pena”, dijo Murray, crear una carta de amor a la ciudad que ahora ambos llaman hogar.

Tissot vive aquí desde hace 21 años, Murray desde hace seis. Murray recuerda el día que llegó al lago Saranac y pensó que era una "ciudad de cuento". Ahora, literalmente lo es.

El 18 de agosto se llevará a cabo un evento de lanzamiento del libro en BluSeed Studios.

El libro surgió de la admiración mutua por el trabajo de cada uno: los ojos de Murray y la voz de Tissot.

Skip Murray y Caperton Tissot miran una copia de su libro que se publicará próximamente “Saranac Lake: An Adirondack Portrait” en Nori's Village Market. (Foto de Enterprise: Aaron Marbone)

En 2021, mientras estaban sentados en su mesa en Nori's, viendo pasar perezosamente el río Saranac, hablaron sobre cómo las aguas relucientes reflejan la ciudad. Querían que esas reflexiones fueran permanentes.

Tissot espera que la fotografía de Murray atraiga a la gente al libro y que su texto los invite a profundizar más. Espera que los lectores aprecien mejor el pueblo a través de él. Las fotografías de Murray se centran en cosas por las que la gente pasa todos los días y no asimilan: la historia, la arquitectura y los voluntarios y organizaciones que hacen que la ciudad funcione.

A los dos se les ocurrieron varias categorías de cosas que querían cubrir en la ciudad: arquitectura, artistas, negocios, atletas, paisajes. El libro muestra una muestra de cada aspecto del pueblo. Tissot ya está emitiendo una disculpa preventiva a cualquiera en la ciudad que no haya aparecido en el libro.

Dijeron que intentaron mantener accesible el precio del libro porque contiene muchas fotografías de personas. Una copia costará $ 35 y estará disponible para su compra en Village Mercantile, Book Nook, Twin Crystal Rock Shop, Adirondack Hamlets to Huts y en Third Thursday Art Walks este verano.

Algunas de las fotografías son de los archivos de Murray. Pero la mayor parte de ellas se tomaron en el último año y medio. Seguía tomando fotografías hasta el día de la publicación. La más reciente es la de una casa Hobbit que está construyendo una pareja local y se encuentra en la página 25.

Siguieron añadiendo cosas al libro. Justo cuando uno pensaba que había terminado, el otro pensaba en otra cosa. El libro tiene una sección sobre arte caprichoso en el jardín.

“Lo habíamos terminado por completo. Y luego aparecieron las malditas cabras”, dijo Tissot, refiriéndose a las figuras metálicas de cabras que Keith y Marge Murphy han estado montando en diferentes escenas en su casa de Lake Flower Avenue.

Con las imágenes expuestas ante ella, Tissot dijo que pasaría tiempo con cada foto, sumergiéndose en cada una antes de escribir. Ha escrito toneladas de poesía; este es su undécimo libro. Es una publicación propia a través de su empresa Snowy Owl Press.

Tissot es una persona mañanera y Murray una persona nocturna. Cada mañana, ella le enviaba su lista de tareas fotográficas por la ciudad y se esforzaba a sí misma y a Murray para cumplir con los plazos.

“Yo soy el martillo”, dijo.

Crear el libro fue una colaboración agradable para ambos. Pudieron pasar el rato y documentar toneladas de eventos, tiendas y personas en el pueblo.

Tissot dijo que tampoco se trata solo de la acción. Incluyeron muchos de los “momentos de tranquilidad” cuando no pasaba nada y el pueblo estaba en reposo.

La foto favorita de Murray es una recreación del cuadro de Edgar Degas “Dancers Practicing at the Barre”, tomada en el Dance Sanctuary.

La fiesta de presentación del libro en BluSeed el 18 de agosto se llevará a cabo de 4:30 a 7 p.m.

Las últimas noticias de hoy y más en tu bandeja de entrada